مع بدأ
الانتقالات الصيفية ولتقريب المتتبعين الرياضيين من عملية البيع، ارتأيت
اليوم ان اتحدث عن عقد انتقال لاعب مغربي محترف بين ناديين وسيتم في هذا
الموضوع ترجمة نص العقد من الفرنسية الى العربية حتى يتسنى لاعضاء منتدى
كوورة التعرف عن قرب عن كيفية تمام العملية في شكلها القانوني.التصفح الافتراضي لنمودج عقد انتقال لاعب محترف
تحميل نسخة من نمودج انتقال لاعب محترف
الجامعة الملكية المغربيةعقد انتقال لاعب محترف بين ناديينبين الموقعين أدناه1-النادي الرياضيالمسمى:يمثله:وظيفة الممثل:عنوان النادي:هنا - بعد المسمى : "xxx" أو "النادي المشتري" من جهةو2-النادي الرياضيالمسمى:يمثله:وظيفة الممثل:عنوان النادي:هنا - بعد المسمى : "yyy" أو "النادي البائع" من جهة اخرىو3 -اللاعبالاسم العائلي:الاسم الشخصي:تاريخ الولادة:رقم بطاقة الهوية:العنوان:هنا - بعد المسمى : "اللاعب"لقد كان متفق عليها ومعتمد كل ما يجيء بعد هذا
المادة 1: موضوع العقديتعهد النادي المشتري لدى النادي البائع بتوضيف للاعب ....................ويقبل النادي البائع بتسليم اللاعب نهائيا مع التزام اللاعب ايضا بالبنود المدونة في هذا العقد المادة 2: التزامات النادي المشتريالنادي المشتري، "XXX"، يلتزم بما يلي:2-
1- خلال سبعة ايام التي تلي ابرام هذا العقد، عليه التعاقد مع للاعب بعقد
احترافي وفق العقود التي قررتها واصدرتها الجامعة الملكية المغربية لكرة
القدم.
2- 2- دفع للنادي البائع، "YYY"، تعويض انتقال قدره .................. درهما. (يدفع هذا التعويض بعد توقيع "xxx" واللاعب للعقد التالي في 2-1)؛2- 3- الوفاء بالموعد النهائي لدفع تعويض التالي : .................. درهما بعد توقيع العقد بين للاعب و XXX .................. درهما في تاريخ .................... .................. درهما في تاريخ .................... المادة 3: التزامات النادي البائعالنادي البائع، "YYY"، تلتزم بما يلي:نقل بشكل نهائي لجميع حقوقه على اللاعب الى النادي المشتري XXX.تسهيل عملية منح الشهادة الدولية في حالة ما اذا كان الانتقال اللاعب انتقال دولي. المادة 4: حصة "YYY" في حالة انتقال اخر للاعب
النادي البائع والنادي المشتري يعبران (وبكل شفافية ومصداقية) :
عن قبولهما عن رفضهما
منح
النادي البائع نسبة من انتقال اللاعب الى دادي محلي او نادي دولي قبل
نهاية عقد للاعب الساري بين الفريق XXX وللاعب (انظر الفرع 2-1).
في حالة القبول يلتزم النادي XXX، بمح الفريق البائع حصة من انتقال للاعب قدرها:
....%
من القيمة الصافية لهذا الانتقال في خضون 30 يوما من حصول الفريق XXX على التعويض الخاص بانتقال للاعب.
ويشار
الى صافي الربح ذلك المبلغ الذي يحصل عليه الفريق XXX من انتقال اللاعب،
وذلك بعد خصم المبلغ المدفوع فعلا من "XXX" إلى "yyy" للحصول على "اللاعب"
وايضا خصم التقييمات التنظيمية المحتملة.
المادة 5: شروط لاغية للعقد
صحة هذا البروتوكول رهين بالشروط التالية: - التوقيع على عقد لعب بين للاعب و "xxx" خلال 7 أيام من إبرام هذا الاتفاق.و - تلقي "XXX" لشهادة دولية للانتقال اللاعب إن كان الانتقالل دولي.في
حالة ما اذا تم الاخلال باحد الشرطين، يصبح هذا العقد لاغيا، والاطراف
المتعاقدة سيتم تبرئتها من اي مسؤولية لتنفيد هذا العقد (وببساطة فكل طرف
سيلزم بسداد المبالغ الواردة بموجب هذا العقد للطرف المعني). المادة 6: النزاعاتويجب تسوية أي نزاع او خلاف بشكل ودياذا لم يتم التوصل الى اي اتفاق، سيتم التحكيم الى : - الجامعة الملكية المغربية، اذا كان الانتقال بين ناديين ينتميان الى الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم - الى الفيفا اذا كان الانتقال بين نادي تابع للجامعة الملكية المغربية ونادي اخر تابع لاتحاد كروي اخر يتم عمله في ثلاث نسخ، بتاريخ .............. للفريق XXX للفريق YYY ............ .............. اللاعب ........... 
موضوع: عقد انتقال لاعب محترف بين ناديين 
الإثنين يونيو 27, 2011 7:42 am
